Privacy policy

Privacy policy

Sociedade de responsabilidade limitada "LOGO Trade" Política de processamento de dados pessoais

1. Disposições Gerais

1.1. Esta Política da LOGO Trade Limited Liability Company em relação ao processamento de dados pessoais (doravante referida como a Política) foi desenvolvida em conformidade com os requisitos da cláusula 2, parte 1 do art. 18.1 da Lei Federal de 27.07.2006 N 152-FZ "Sobre Dados Pessoais" (doravante referida como a Lei sobre Dados Pessoais), a fim de garantir a proteção dos direitos humanos e civis e das liberdades no processamento de seus dados pessoais, incluindo o proteção dos direitos à privacidade, segredos pessoais e familiares.

1.2. A Política se aplica a todos os dados pessoais processados ​​pela LOGO Trade Limited Liability Company (doravante denominada Operadora, LOGO Trade LLC).

1.3. A Política aplica-se às relações no domínio do processamento de dados pessoais que surgiram com o Operador antes e depois da aprovação desta Política.

1.4. Em conformidade com os requisitos da Parte 2 do art. 18.1 da Lei de Dados Pessoais, esta Política é publicada no domínio público na rede de informação e telecomunicações Internet no site da Operadora.

1.5. Conceitos básicos usados ​​na Política:
dados pessoais - qualquer informação relacionada direta ou indiretamente a um indivíduo específico ou identificável (sujeito dos dados pessoais);
operador de dados pessoais (operador) - um órgão estadual, órgão municipal, pessoa jurídica ou pessoa física, de forma independente ou em conjunto com outras pessoas organizadoras e (ou) tratamento de dados pessoais, bem como determinar as finalidades do tratamento de dados pessoais, a composição de pessoal dados a serem processados, ações (operações) realizadas com dados pessoais;
tratamento de dados pessoais - qualquer ação (operação) ou conjunto de ações (operações) com dados pessoais realizada com a utilização de ferramentas de automação ou sem a sua utilização. O processamento de dados pessoais inclui, entre outras coisas:
• coleção;
• gravação;
• sistematização;
• acumulação;
• armazenar;
• esclarecimento (atualização, mudança);
• Extração;
• usar;
• transmissão (distribuição, provisão, acesso);
• despersonalização;
• bloqueio;
• exclusão;
• destruição;
processamento automatizado de dados pessoais - processamento de dados pessoais utilizando tecnologia informática;
divulgação de dados pessoais - ações destinadas a divulgar dados pessoais a um círculo indefinido de pessoas;
fornecimento de dados pessoais - ações destinadas a divulgar dados pessoais a uma determinada pessoa ou a um determinado círculo de pessoas;
bloqueio de dados pessoais - cessação temporária do tratamento de dados pessoais (exceto nos casos em que o processamento é necessário para esclarecimento de dados pessoais);
destruição de dados pessoais - ações como resultado das quais se torna impossível restaurar o conteúdo dos dados pessoais no sistema de informação de dados pessoais e (ou) como resultado das quais os portadores materiais de dados pessoais são destruídos;
despersonalização de dados pessoais - ações como resultado das quais se torna impossível determinar a propriedade de dados pessoais para um sujeito específico de dados pessoais sem usar informações adicionais;
sistema de informação de dados pessoais - conjunto de dados pessoais contidos em bases de dados e que proporcionam o seu processamento de tecnologias de informação e meios técnicos;
transferência transfronteiriça de dados pessoais - a transferência de dados pessoais para o território de um estado estrangeiro para uma autoridade estatal estrangeira, um indivíduo estrangeiro ou uma entidade jurídica estrangeira.

1.6. Direitos e obrigações básicas do Operador.
1.6.1. O operador tem o direito:
1) determinar de forma independente a composição e lista de medidas necessárias e suficientes para garantir o cumprimento das obrigações previstas pela Lei de Dados Pessoais e atos jurídicos regulamentares adotados de acordo com ela, salvo disposição em contrário da Lei de Dados Pessoais ou outra legislação federal leis;
2) confiar o tratamento de dados pessoais a outra pessoa com o consentimento do titular dos dados pessoais, salvo disposição em contrário da lei federal, com base em um acordo celebrado com essa pessoa. A pessoa que processa dados pessoais por conta do Operador está obrigada a cumprir os princípios e regras de tratamento de dados pessoais previstos na Lei dos Dados Pessoais;
3) se o titular dos dados pessoais retirar o consentimento para o tratamento dos dados pessoais, o Operador tem o direito de continuar a processar os dados pessoais sem o consentimento do titular dos dados pessoais, se houver motivos especificados na Lei dos Dados Pessoais.
1.6.2. O operador é obrigado a:
1) organizar o tratamento de dados pessoais de acordo com os requisitos da Lei de Dados Pessoais;
2) responder às solicitações e consultas de titulares de dados pessoais e seus representantes legais de acordo com os requisitos da Lei de Dados Pessoais;
3) reportar ao órgão autorizado para a proteção dos direitos dos titulares de dados pessoais (Serviço Federal de Supervisão das Comunicações, Tecnologia da Informação e Meios de Comunicação de Massa (Roskomnadzor)), a pedido deste órgão, as informações necessárias no prazo de 30 dias a partir de a data de recebimento de tal pedido.

1.7. Direitos básicos do sujeito dos dados pessoais. O titular dos dados pessoais tem direito:
1) receber informações sobre o tratamento de seus dados pessoais, ressalvados os casos previstos na legislação federal. A informação é fornecida ao sujeito dos dados pessoais pelo Operador de forma acessível, não devendo conter dados pessoais relativos a outros sujeitos dos dados pessoais, a menos que haja fundamento legal para a divulgação desses dados pessoais. A lista de informações e o procedimento para a sua obtenção são estabelecidos pela Lei dos Dados Pessoais;
2) exigir que o operador esclareça seus dados pessoais, bloqueie ou destrua-os se os dados pessoais estiverem incompletos, desatualizados, imprecisos, obtidos ilegalmente ou não necessários para o propósito de processamento declarado, bem como tome as medidas previstas por lei para proteger seus direitos ;
3) apresentar a condição de consentimento prévio no tratamento de dados pessoais para a promoção de bens, obras e serviços no mercado;
4) Recurso contra ações ilícitas ou inação da Operadora no processamento de seus dados pessoais com Roskomnadzor ou em tribunal.

1.8. O controlo do cumprimento dos requisitos desta Política é efectuado por pessoa autorizada responsável pela organização do tratamento dos dados pessoais na Operadora.

1.9. A responsabilidade pela violação dos requisitos da legislação da Federação Russa e dos regulamentos da LOGO Trade LLC no campo de processamento e proteção de dados pessoais é determinada de acordo com a legislação da Federação Russa.

2. Objetivo da coleta de dados pessoais

2.1. O tratamento de dados pessoais é limitado para a realização de finalidades específicas, predeterminadas e legítimas. Não é permitido o tratamento de dados pessoais incompatíveis com os objetivos de coleta de dados pessoais.

2.2. Somente os dados pessoais que atendam aos propósitos de seu processamento estão sujeitos a processamento.

2.3. O tratamento de dados pessoais pelo Operador é realizado para os seguintes fins:
• garantir o cumprimento da Constituição da Federação Russa, leis federais e outros atos jurídicos regulamentares da Federação Russa;
• realizar suas atividades de acordo com o contrato da LOGO Trade LLC;
• conduzir o gerenciamento de registros de pessoal;
• assistência aos colaboradores na contratação, educação e promoção, garantindo a segurança pessoal dos colaboradores, monitorizando a quantidade e qualidade dos trabalhos executados, garantindo a segurança do património;
• atração e seleção de candidatos para trabalhar com a Operadora;
• organização de registro individual (personificado) de funcionários no sistema de seguro de pensão obrigatório
• preenchimento e envio dos formulários de denúncia exigidos às autoridades executivas e outras organizações autorizadas;
• implementação de relações de direito civil;
• contabilidade;
• implementação de controle de acesso.

2.4. O tratamento dos dados pessoais dos colaboradores pode ser efetuado exclusivamente com o objetivo de garantir o cumprimento das leis e demais atos normativos legais.

3. Base jurídica para o tratamento de dados pessoais

3.1. A base jurídica para o tratamento de dados pessoais é um conjunto de atos jurídicos regulamentares, nos termos dos quais e segundo os quais o Operador trata os dados pessoais, incluindo:
• a Constituição da Federação Russa;
• Código Civil da Federação Russa;
• Código do Trabalho da Federação Russa;
• Código Tributário da Federação Russa;
• Lei Federal de 02.08.1998 N 14-FZ “Sobre Sociedades de Responsabilidade Limitada”;
• Lei Federal de 12.06.2011 N 402-FZ “Sobre Contabilidade”;
• Lei Federal de 15 de dezembro de 2001 N 167-FZ "Sobre o seguro de pensão obrigatório na Federação Russa";
• outros atos normativos que regulam as relações relacionadas com as atividades do Operador.

3.2. A base jurídica para o processamento de dados pessoais também é:
• o afretamento da LOGO Trade LLC;
• contratos celebrados entre o Operador e os titulares dos dados pessoais;
• consentimento dos titulares dos dados pessoais para o tratamento dos seus dados pessoais.

4. O volume e as categorias de dados pessoais processados, categorias de titulares de dados pessoais

4.1. O conteúdo e o volume dos dados pessoais processados ​​devem estar de acordo com os objetivos de processamento indicados na seção. 2 desta Política. Os dados pessoais processados ​​não devem ser redundantes em relação aos objetivos declarados do seu processamento.

4.2. O operador pode processar dados pessoais das seguintes categorias de titulares de dados pessoais.
4.2.1. Candidatos a emprego na Operadora
Nome completo;
• Gênero sexual;
• cidadania;
• Data e local de nascimento;
• Detalhes do contato;
• informações sobre educação, experiência profissional, qualificações;
• outros dados pessoais fornecidos pelos candidatos em currículos e cartas de apresentação.
4.2.2. Funcionários e ex-funcionários da Operadora:
• Nome completo;
• Gênero sexual;
• cidadania;
• Data e local de nascimento;
• imagem (fotografia);
• dados do passaporte;
• endereço de registro no local de residência;
• endereço da residência real;
• Detalhes do contato;
• número de contribuinte individual;
• número de seguro de uma conta pessoal individual (SNILS);
• informações sobre educação, qualificações, formação profissional e formação avançada;
• estado civil, presença de filhos, laços familiares;
• informações sobre atividades de trabalho, incluindo a disponibilidade de incentivos, prêmios e (ou) sanções disciplinares;
• dados sobre registro de casamento;
• informações sobre registro militar;
• informações sobre deficiência;
• informações sobre retenção de alimentos;
• informações sobre a renda do local de trabalho anterior;
• outros dados pessoais fornecidos pelos colaboradores de acordo com os requisitos da legislação laboral.
4.2.3. Membros da família dos funcionários da Operadora:
•  Nome completo;
• grau de relacionamento;
• ano de nascimento;
• outros dados pessoais fornecidos pelos colaboradores de acordo com os requisitos da legislação laboral.

4.2.4. Clientes e contrapartes da operadora (pessoas físicas):
• Nome completo;
• Data e local de nascimento;
• dados do passaporte;
• endereço de inscrição no local de residência;
•  Detalhes do contato;
• a posição a ser substituída;
• número de contribuinte individual;
• número da conta corrente;
• outros dados pessoais fornecidos por clientes e contrapartes (pessoas singulares) necessários à celebração e execução de contratos.
4.2.5. Representantes (funcionários) dos clientes da Operadora e contrapartes (pessoas jurídicas):
• Nome completo;
• dados do passaporte;
•  Detalhes do contato;
• a posição a ser substituída;
• outros dados pessoais fornecidos por representantes (funcionários) de clientes e contrapartes, necessários à celebração e execução de contratos.

4.3. O tratamento pelo Operador de dados pessoais biométricos (informações que caracterizam as características fisiológicas e biológicas de uma pessoa, com base nas quais é possível estabelecer a sua identidade) é realizado de acordo com a legislação da Federação Russa.

4.4. A operadora não processa categorias especiais de dados pessoais relacionados a raça, nacionalidade, opiniões políticas, crenças religiosas ou filosóficas, estado de saúde, vida íntima, exceto conforme previsto na legislação da Federação Russa.

5. O procedimento e as condições para o tratamento de dados pessoais

5.1. O processamento de dados pessoais é realizado pelo Operador de acordo com os requisitos da legislação da Federação Russa.

5.2 O tratamento de dados pessoais é realizado com o consentimento dos titulares dos dados pessoais para o tratamento dos seus dados pessoais, bem como sem ele nos casos previstos pela legislação da Federação Russa.

5.3. O operador realiza o processamento automatizado e não automatizado dos dados pessoais.

5. 4 Os funcionários da Operadora estão autorizados a processar dados pessoais, cujas responsabilidades profissionais incluem o processamento de dados pessoais.

5.5. O tratamento de dados pessoais é realizado por:
• receber dados pessoais oralmente e por escrito diretamente dos titulares dos dados pessoais;
• obtenção de dados pessoais de fontes publicamente disponíveis;
• inserir dados pessoais nos logs, registros e sistemas de informação da Operadora;
• usando outros métodos de processamento de dados pessoais.

5.6. A divulgação a terceiros e a disseminação de dados pessoais sem o consentimento do titular dos dados pessoais não é permitida, salvo disposição em contrário da lei federal. O consentimento para o tratamento de dados pessoais permitido pelo titular dos dados pessoais para distribuição é elaborado separadamente de outros consentimentos do titular dos dados pessoais para o tratamento dos seus dados pessoais.

5.7. A transferência de dados pessoais para os órgãos de investigação e investigação, para o Serviço de Impostos Federal, o Fundo de Pensões da Federação Russa, o Fundo de Seguro Social e outros órgãos executivos autorizados e organizações é realizada de acordo com os requisitos da legislação de A Federação Russa.

5.8. O operador toma as medidas legais, organizacionais e técnicas necessárias para proteger os dados pessoais contra o acesso não autorizado ou acidental aos mesmos, destruição, alteração, bloqueio, distribuição e outras ações não autorizadas, incluindo:
identifica ameaças à segurança de dados pessoais durante seu processamento;
• adota regulamentos locais e outros documentos que regulam as relações no domínio do tratamento e proteção de dados pessoais;
• nomeia responsáveis ​​por garantir a segurança dos dados pessoais nas divisões estruturais e sistemas de informação do Operador;
• cria as condições necessárias para trabalhar com dados pessoais;
• organiza a contabilidade de documentos que contenham dados pessoais;
• organiza o trabalho com sistemas de informação nos quais os dados pessoais são processados;
armazena dados pessoais em condições em que a sua segurança seja garantida e o acesso ilegal aos mesmos seja excluído;
• organiza treinamento para os funcionários da Operadora que processam dados pessoais.

5.9. O operador armazena os dados pessoais de uma forma que permite a determinação do objeto dos dados pessoais, não mais do que o exigido para a finalidade do tratamento dos dados pessoais, se o período de armazenamento dos dados pessoais não for estabelecido por lei federal, por meio de um acordo.

5.10. Ao coletar dados pessoais, inclusive por meio da informação e da rede de telecomunicações da Internet, a Operadora fornece registro, sistematização, acumulação, armazenamento, esclarecimento (atualização, modificação), extração de dados pessoais de cidadãos da Federação Russa usando bancos de dados localizados no território do Federação Russa, exceto para os casos especificados na Lei de Dados Pessoais.


6. Atualização, correção, exclusão e destruição dados pessoais, respostas a solicitações de assuntos para acessar dados pessoais

6.1. A confirmação do facto do tratamento de dados pessoais por parte do Operador, os fundamentos legais e finalidades do tratamento de dados pessoais, bem como as demais informações especificadas na parte 7 do art. 14 da Lei de Dados Pessoais são fornecidos pelo Operador ao sujeito dos dados pessoais ou seu representante mediante contato ou mediante o recebimento de um pedido do sujeito dos dados pessoais ou seu representante.
As informações fornecidas não incluem dados pessoais relativos a outros assuntos de dados pessoais, a menos que haja base legal para a divulgação de tais dados pessoais.
A solicitação deve conter:
• número do documento de identidade principal do titular dos dados pessoais ou do seu representante, informações sobre a data de emissão do documento especificado e a autoridade emissora;
informações que confirmem a participação do sujeito dos dados pessoais nas relações com a Operadora (número do contrato, data de celebração do contrato, designação verbal convencional e (ou) outras informações), ou informações que confirmem o fato de processamento de dados pessoais por o operador;
• assinatura do titular dos dados pessoais ou do seu representante.
O pedido pode ser enviado na forma de um documento eletrônico e assinado com uma assinatura eletrônica de acordo com a legislação da Federação Russa.
Se a solicitação (solicitação) do assunto de dados pessoais não refletir todas as informações necessárias de acordo com os requisitos da Lei de Dados Pessoais ou se o assunto não tiver o direito de acessar as informações solicitadas, será enviada uma recusa fundamentada para ele.
O direito do titular dos dados pessoais de acessar seus dados pessoais pode ser limitado de acordo com a Parte 8 do art. 14 da Lei de Dados Pessoais, inclusive se o acesso do titular dos dados pessoais aos seus dados pessoais viola os direitos e interesses legítimos de terceiros.

6.2 No caso de revelar dados pessoais inexatos quando o titular dos dados pessoais ou o seu representante contatar, ou a seu pedido ou a pedido da Roskomnadzor, o Operador bloqueia os dados pessoais relacionados com este titular de dados pessoais a partir do momento de tal pedido ou recebimento de o pedido especificado para o período de verificação, se o bloqueio de dados pessoais não violar os direitos e interesses legítimos do titular dos dados pessoais ou de terceiros.
Em caso de confirmação do fato da inexatidão dos dados pessoais, a Operadora, com base nas informações fornecidas pelo titular dos dados pessoais ou seu representante ou Roskomnadzor, ou outros documentos necessários, esclarece os dados pessoais no prazo de sete dias úteis a partir da data de envio de tais informações e remove o bloqueio de dados pessoais.

6.3. No caso de o processamento ilegal de dados pessoais ser revelado quando o assunto dos dados pessoais ou seu representante ou Roskomnadzor se aplica (pedido), a Operadora bloqueia os dados pessoais processados ​​ilegalmente relativos a este assunto de dados pessoais a partir do momento de tal pedido ou recepção do pedido.

6.4 Após a realização dos objetivos de processamento de dados pessoais, bem como no caso de o titular dos dados pessoais retirar o consentimento para o seu processamento, os dados pessoais estão sujeitos à destruição se:
• de outra forma não está previsto no contrato, cuja parte, o beneficiário ou o fiador são sujeitos dos dados pessoais;
• a operadora não tem o direito de realizar o processamento sem o consentimento do titular dos dados pessoais com base na Lei de Dados Pessoais ou outras leis federais;
• caso contrário, não é fornecido por outro acordo entre a Operadora e o assunto dos dados pessoais.